تحریف عجیب مصاحبه مهدی طارمی/ «من سیاسی نیستم» یک دروغ است! +عکس
تاریخ انتشار: ۳ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۴۷۰۳۲۷
صحبت‌های مهدی طارمی در مصاحبه منتشر شده روز گذشته که واکنش‌های متعددی را به همراه داشته، از سوی برخی رسانه‌های فارسی زبان تحریف شده است.
به گزارش خبرنگار ایمنا، در شرایطی که حواشی و فشارهای فراوانی از شروع جام جهانی روی ملی‌پوشان کشورمان وجود داشته، روز گذشته مصاحبه از مهدی طارمی ابتدا به سرعت در رسانه‌ها فارسی‌زبان خارج نشین و سپس برخی رسانه‌های داخل کشور منتشر شد که در آن به مصاحبه مهدی طارمی با دوربین فیفا اشاره شده بود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
با این وجود پس از بررسی‌های خبرنگار ایمنا، مشخص شد که مهدی طارمی پس از روز دیدار مقابل انگلیس هیچ مصاحبه‌ای با رسانه‌ها نداشته و این سوال را خبرنگار شبکه تلویزیونی SVT سوئد و نه فیفا پس از پایان مسابقه از طارمی پرسیده است. از طرفی پاسخ مهاجم ارزشمند تیم ملی به این سوال نیز با واقعیت تفاوت دارد و این ترجمه غلط را نخستین بار یکی از شبکه‌های فارسی‌زبان خارج‌نشین انجام داده و سایر رسانه‌ها، بدون صحت‌سنجی، آن را بازنشر داده‌اند.
همان‌طور که در تصاویر بالا از خبر منتشر شده در وبسایت شبکه SVT می‌بینید، سوال و پاسخ به این شرح میان خبرنگار سوئدی و مهدی طارمی رد و بدل شده است:
خبرنگار سوئدی: (اتفاقات ایران) چطور روی تیم تأثیر داشته است؟
طارمی: لطفاً درباره فوتبال صحبت کن.
خبرنگار سوئدی: چطور روی تیم تأثیر داشته است؟
طارمی: ما اینجا هستیم تا فوتبال بازی کنیم؛ بیا درباره آن صحبت کنیم. همان طور که گفتم، بازی (مقابل انگلیس) سختی برایمان بود.
طارمی درباره جنگ اوکراین هیچ چیزی نگفتبرای اطمینان بیشتر، خبرنگار ایمنا اصل ماجرا را از یوهان کیچیکاسلان، گزارشگر اعزامی شبکه SVT سوئد به قطر که خودش سوال را از مهدی طارمی پرسیده، جویا شد. او در این باره گفت: سوال من از مهدی این بود که آنچه در ایران رخ داده، چه تأثیری روی تیم داشته؟ اما او نمی‌خواست به این پرسش پاسخ دهد.
این خبرنگار سوئدی با رد صحبت‌های مهدی در خصوص اوکراین که در ترجمه برخی رسانه‌های فارسی‌زبان منتشر شده، تصریح کرد: هیچ چیزی درباره اوکراین نگفت. من چیزی در این خصوص خاطرم نیست. او فقط نمی‌خواست جوابی بدهد و من درکش می‌کنم.
کد خبر 621916منبع: ایمنا
کلیدواژه: مهدی طارمی تیم ملی فوتبال ایران تیم ملی فوتبال تیم ملی ایران جام جهانی جام جهانی قطر 2022 جام جهانی فوتبال جام جهانی ۲۰۲۲ قطر جام جهانی قطر جام جهانی2022 قطر مصاحبه مهدی طارمی شهر شهروند کلانشهر مدیریت شهری کلانشهرهای جهان حقوق شهروندی نشاط اجتماعی فرهنگ شهروندی توسعه پایدار حکمرانی خوب اداره ارزان شهر شهرداری شهر خلاق خبرنگار سوئدی مهدی طارمی رسانه ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.imna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایمنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۴۷۰۳۲۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۳ امتیاز خارج از خانه پورتو با پاس گل طارمی
تیم فوتبال پورتو با پاس گل مهدی طارمی ۳ امتیازی بازی خارج از خانه را به دست آورد. - اخبار ورزشی -
به گزارش خبرگزاری تسنیم، تیم فوتبال پورتو در هفته سی‌اُم لیگ برتر پرتغال امشب (یکشنبه) در خانه کاساپیا پیروزی 2 بر یک را رقم زد.
گالنو (31) و نیکو گونزالس (56 روی پاس مهدی طارمی) گل‌های پورتو را به نام خود ثبت کردند. گل کاساپیا را نیز نونو موریرا در دقیقه 37 زد.
کونسیسائو: طارمی حالا همان بازیکنی است که همیشه بودمهدی طارمی که در ترکیب اصلی پورتو به میدان رفته بود، دقیقه 85 تعویض شد.
تیم فوتبال پورتو در جدول رده‌بندی لیگ برتر پرتغال پس از تیم‌های اسپورتینگ لیسبون (77 امتیاز) و بنفیکا (70 امتیاز) با 62 امتیاز سوم است.
انتهای پیام/
تعطیلی مدارس شهرستان زرند در روز چهارشنبه